Was dich erwartet
- Turm von 1560 mit Ausstellung im Keller und Terrasse oben
- Gesicherte Schlossruine, in der 1813 der Krieg gegen Napoleon geplant wurde
- Park von etwa 1800 mit Teichen, Insel und ehemaliger Orangerie
Über den Ort
Ein befestigter Sitz in Żmigród wurde schon 1296 erwähnt. Ab 1641 gehörte die Herrschaft dem Geschlecht der Hatzfeldt, das an der Stelle der Festung ein Barockschloss baute. Im Juli 1813 vereinbarten die Monarchen Preußens und Russlands hier im Großen Saal den Feldzugsplan gegen Napoleon.
Im Januar 1945 brannten Soldaten der Roten Armee das Schloss nieder, später wurde der Südflügel abgetragen. 2007–2008 wurden die Mauern als dauerhafte Ruine gesichert. Eine filigrane Konstruktion von 2012 zeigt den Umriss des verlorenen Flügels.
Der älteste erhaltene Bau ist der Turm von 1560. Im Erdgeschoss ist die Touristeninformation, im Keller eine kleine Ausstellung, oben eine Aussichtsterrasse. Rundherum liegt ein etwa 15 ha großer Park mit einer Naturdenkmal-Eiche, einer alten Eibe und der früheren Orangerie von Langhans.
Unsere Tipps
- Das Ticket für den Turm gibt es in der Touristeninformation im Erdgeschoss.
- Kajaks auf den Schlossteichen gibt es von April bis September, an schönen Wochenenden 11:00–17:30.
- Für Turm, Ruine und Park plane mindestens anderthalb Stunden ein.
Anreise
Die Anlage liegt im Norden von Żmigród, etwa 48 km nördlich von Breslau über die S5. Der Zug vom Hauptbahnhof braucht 35–44 Minuten, vom Bahnhof sind es etwa 1,7 km zu Fuß. Am Park gibt es einen kostenlosen Parkplatz.
- Tickets
- Normalticket für den Turm (Baszta), Preisliste 2025; Park und Ruine kostenlos
- Öffnungszeiten
- Besichtigung täglich 8:00–20:00, Touristeninformation im Turm 7:00–21:00.
Öffnungszeiten und Preise findest du auf der offiziellen Website. Praktische Infos geprüft am 12. November 2026.
Übernachten in der Nähe
Die nächstgelegenen Übernachtungsorte und ihre Entfernung.
Milicz und das Bartschtal
Ferienhöfe und kleine Hotels an den Teichen: der Standort zum Radfahren und Vogelbeobachten.
6 Sehenswürdigkeiten im Umkreis von 30 km
Breslau (Wrocław)
Der beste Standort für den ersten Besuch: Flughafen, Bahnhof und Dutzende Ziele in Straßenbahnnähe.
27 Sehenswürdigkeiten im Umkreis von 60 km
Waldenburg und Umgebung von Fürstenstein
Der zentralste Standort der Sudeten: Fürstenstein, Riese, Schweidnitz und Grüssau in kurzer Fahrt.
22 Sehenswürdigkeiten im Umkreis von 35 km
Unterkünfte auf der Karte
Hotels und Apartments in der Nähe von: Schlossruine und Turm in Żmigród (Trachenberg).
Die Karte lädt Kacheln vom Server OpenFreeMap. Unterkünfte öffnen sich bei Booking.com.
Häufige Fragen
Was kostet der Eintritt?
Park und Ruine sind kostenlos. Das Normalticket für den Turm kostet 10 zł, ermäßigt 5 zł (Preisliste 2025).
Komme ich mit dem Zug aus Breslau hin?
Ja. Der Zug vom Hauptbahnhof braucht 35–44 Minuten, vom Bahnhof zum Park sind es etwa 1,7 km.
Wie lange dauert die Besichtigung?
Für Turm, Ruine und Park plane anderthalb bis zwei Stunden ein.
